误入鞋途shoe 布类英文fabric/textile english

作者:change051212 提交日期:2007-7-30 16:34:49  
  常用面料的说法
  
  靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 羊毛双面呢:double-faced woolen goods 立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating 粗花呢:costume tweed 弹力呢:lycra woolen goods 塔丝绒: Nylon taslon 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta 春亚纺:polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber 锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain) 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet 粒粒绒布:pellet fleece velvet 麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric 麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布:solid terry 蚂蚁布:fleece in one side 素色卫衣布:solid fleece 鱼网布:fleece 彩条汗布:color-stripes single jersey T/R弹力布:T/R bengaline T/C色织格子布:T/C yarn dyed check fabric 弹力仿麂皮:Micro suede with spandex T/R仿麂皮:T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎:cire satine 全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙:Trilobal nylon 全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan 全消光牛津布:full dull nylon oxford 尼龙格:Nylon rip-stop 塔丝隆格:Taslan rip-stop 哑富迪:Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺:Full dull polyester pongee 春亚纺格子:polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach 涤纶格子:polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
  http://www.cnfashion.cn/ad/gmtwords.htm#fabric
  

作者:change051212 回复日期:2007-7-30 16:35:51
  烂花印花(burn—out prints)
  
  涪烘(curing)
  
  直接印花(direct prints)
  
  拔染印花(discharge prints)
  
  干法印花(dry prints)
  
  双面印花(duplex prints)
  
  静电荷(electrostatic charge)
  
  静电植绒(electrostatic flocking)
  
  按特殊要求印花(engineered print)
  
  叠印 (fall on)
  
  平板(flatbed)
  
  植绒印花(flock printing)
  
  植绒(flocking)
  
  半色调或中间色调(halftone)
  
  手工筛网印花(hand screen printing)
  
  热转移印花(heat--transfer printing)
  
  喷射印花(jet printing)
  
  机械植绒(mechanical flocking)
  
  罩印(over print)
  
  印花色浆(print paste)
  
  印花对花准确/对花不准(print register/off register)
  
  对花(registration)
  
  防染印花(resist printing)
  
  滚筒印花(roller printing)
  
  圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)
  
  筛网印花(screen printing)
  
  打样(strike off)
  
  热转移印花(thermal transfer printing)
  
  经纱印花(warp prints)
  
  湿罩干印花(wet—On—dry)
  
  湿罩湿印花(wet—On—wet)
  
  湿法印花(wet prints)
  
  弹力丝光棉SPANDEX MERCERIZED COTTON
  
   彩纱COLORED YARNS
  
   毛感条子布WOOL STRIPLE FABRIC
  
   双层格DOUBLE LAYER /PLY CHECK
  
  
  靛蓝青年布:Indigo chambray
  人棉布植绒:Rayon cloth flocking
  PVC植绒:PVC flocking
  针织布植绒:Knitting cloth flocking
  珠粒绒:Claimond veins
  倒毛:Down pile making
  平绒:velveteen (velvet-plain)
  仿麂皮:Micro suede
  牛仔皮植绒:Jeans flocking
  尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
  尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
  素面植绒:plain flocking
  印花植绒:flocking(flower)
  雕印植绒:Embossing flocking
  皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
  牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
  兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
  双面呢:double-faced woolen goods羊毛
  立绒呢:cut velvet
  顺毛呢:over coating
  粗花呢:costume tweed
  弹力呢:lycra woolen goods
  塔丝绒: Nylon taslon
  塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
  桃皮绒:polyester peach skin
  涤塔夫:polyester taffeta
  春亚纺:polyester pongee
  超细麦克布:Micro fiber
  锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
  重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
  人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
  斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
  素色天鹅绒:solid velvet
  抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
  雪花天鹅绒:melange velvet
  轧花天鹅绒:ginning velvet
  粒粒绒布:pellet fleece velvet
  麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
  麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
  素色毛巾布:solid terry
  蚂蚁布:fleece in one side
  素色卫衣布:solid fleece
  鱼网布:fleece
  彩条汗布:color-stripes single jersey
  T/R弹力布:T/R bengaline
  T/C色织格子布:T/C solid check fabric
  弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
  T/R仿麂皮:T/R Micro suede
  仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
  仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
  仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
  蜡光缎:cire satine
  全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
  半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
  亮光尼龙:Trilobal nylon
  全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan
  全消光牛津布:full dull nylon oxford
  尼龙格:Nylon rip-stop
  塔丝隆格:Taslan rip-stop
  哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
  全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
  春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
  全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
  宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
  涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
  涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
  涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
  全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
  涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
  

作者:change051212 回复日期:2007-7-30 16:37:00
  一. 针织布(knitted fabric)
  
  平纹布190gm single jersey 100% cotton knitted fabric,66”
  
  双面布 interlock
  
  横间条双面布 stripe interlock
  
  罗纹布 1x1 rib
  
  单(双)面珠地布 knitted single(double) pique
  
  剪毛布 steam velour
  
  摇粒绒 polar fleece
  
  毛毛布 fake fur
  
  平绒布 panne
  
  cvc剪毛布 cvc velour
  
  二. 梳织布(woven fabric)
  
  斜纹布 twill
  
  6坑灯芯绒 6 wales corduroy
  
  柯根纱 organza
  
  色丁布 sateen
  
  印花威化布 floral, print waffle
  
  芹绒布 flocking
  
  190T尼龙布 190T nylon taffeta
  
  珠地布 fine gauge pique
  
  泡泡布 cvc seersucker
  
  cvc提花布 cvc dobby
  
  cvc牛津纺 cvc oxfard
  
  cvc格仔布 cvc Y.D checked
  
  T/R仿麻布 T/R linen look
  
  T/C布 T/C sheeting
  
  T/R格仔布 T/R plaid
  
  参考资料:http://www.justalk.cn/article/html/zhuanyeyingyu/20070312/307.html
  

作者:change051212 回复日期:2007-7-30 16:39:06
  靛蓝青年布:indigo chambray
  人棉布植绒:rayon cloth flocking
  pvc植绒:pvc flocking
  针织布植绒:knitting cloth flocking
  珠粒绒:claimond veins
  倒毛:down pile making
  平绒:velveteen (velvet-plain)
  仿麂皮:micro suede
  牛仔皮植绒:jeans flocking
  尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)
  尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta
  素面植绒:plain flocking
  印花植绒:flocking(flower)
  雕印植绒:embossing flocking
  皮革沟底植绒:leather imitation flocking
  牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking
  兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating
  羊毛双面呢:double-faced woolen goods
  立绒呢:cut velvet
  顺毛呢:over coating
  粗花呢:costume tweed
  弹力呢:lycra woolen goods
  塔丝绒: nylon taslon
  塔丝绒格子:n/taslon ripstop
  桃皮绒:polyester peach skin
  涤塔夫:polyester taffeta
  春亚纺:polyester pongee
  超细麦克布:micro fiber
  锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)
  重平锦棉稠:nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
  人字锦棉纺:nylon-cotton fabric
  斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)
  素色天鹅绒:solid velvet
  抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet
  雪花天鹅绒:melange velvet
  轧花天鹅绒:ginning velvet
  粒粒绒布:pellet fleece velvet
  麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
  麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
  素色毛巾布:solid terry
  蚂蚁布:fleece in one side
  素色卫衣布:solid fleece
  鱼网布:fleece
  彩条汗布:color-stripes single jersey
  t/r弹力布:t/r bengaline
  t/c色织格子布:t/c solid check fabric
  弹力仿麂皮:micro suede with spandex
  t/r仿麂皮:t/r micro suede
  仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
  仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
  仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
  蜡光缎:cire satine
  全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta
  半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
  亮光尼龙:trilobal nylon
  全消光塔丝隆:full dull nylon taslan
  全消光牛津布:full dull nylon oxford
  尼龙格:nylon rip-stop
  塔丝隆格:taslan rip-stop
  哑富迪:full dull micro polyester pongee
  全消光春亚纺:full dull polyester pongee
  春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
  全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach
  宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach
  涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
  涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
  涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
  全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford
  涤锦交织桃皮绒:nylon/polyester inter-woven peach
  

作者:change051212 回复日期:2007-7-30 16:40:21
  (二)面料
  1.机织物服装面料
  平纹布 plain cloth
  牛津布 oxford
  斜纹布 drill
  线卡 ply-yarn drill
  哔叽 serge
  灯芯绒 corduroy
  起绒布 fleece
  泡泡纱 seersucker
  麻纱 hair cords
  亚麻布 linen cloth
  绸 silk
  粗纺毛织物 woolen cloth
  全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine
  凡立丁 valitine
  啥味呢 twill coating
  精纺花呢 worsted fany suiting
  法兰绒 flannel
  大衣呢 overcoat suiting
  交织物 mixed fabric
  府绸 poplin
  青年布 chambray
  纱卡 single yarn drill
  华达呢 gabardine
  牛仔布 denim
  平绒 velveteen
  绉布 crepe
  巴厘纱 voile
  苎麻布 ramie fabric
  电力纺 habotai
  精纺毛织物 worsted fabric
  全毛华达呢 pure wool gabardine
  驼丝锦 doeskin
  女士呢 ladies cloth
  粗花呢 tweed
  2.针织物面料
  纬编针织物 weft-knitted fabric
  单面针织物 single knit fabric
  纬平针织物 plain knit fabric
  双罗纹针织物 interlock fabric
  起绒针织物 interlock fabric
  毛圈针织物 terry knitted fabric
  双梳栉经编针织物 two-bar fabric
  经编针织物 warp-knitted fabric
  双面针织物 double knit fabric
  罗纹针织物 rib knit fabric
  双反面针织物 purl fabric
  长毛绒针织物 high pile knitted fabric
  提花针织物 jacquard knitted fabric
  多梳栉经编针织物 multi-bar fabric
  (三)辅料
  1.衬
  树脂衬 resin interlining
  麻布胸衬 breast canvas
  树脂领衬 resin collar interlining
  绒布胸衬 breast fleece
  热熔衬 fusible interlining
  粘合衬 adhesive-bonded interlining
  双面粘合衬 double-faced adhesive interlining
  无纺布衬 non-woven interlining
  无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining
  有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging
  黑炭衬 hair interlining
  马尾衬 horsehair interlining
  化纤衬 chemical fibre interlining
  针织衬 knitted interlining
  2.填料
  棉花 cotton
  人造棉 artificial cotton
  喷胶棉 polyester wadding
  丝棉 silk wadding
  腈纶棉 acrylic staple fibre
  羽绒 down
  3.线、扣、拉链
  线 thread
  棉线 cotton thread
  丝线 silk thread
  尼龙线 nylon thread
  装饰线 ornamental thread
  钮 button
  四目扣 four-hole button
  装饰纽扣 decorative button
  异形扣 special-shaped button
  塑料扣 plastic button
  玻璃扣 glass button
  子母扣,四合扣 snap button
  拉链 zipper
  尼龙拉链 nylon zipper
  涤纶拉链 polyester zipper
  双头拉链 zipper with double sliders
  装饰带 fashion tape
  罗纹 rib
  缝纫用线 twist
  麻线 flax thread
  绣花线 embroidery thread
  涤纶线 polyester thread
  宝塔线 cone of thread
  两目扣 two-hole button
  包扣 covered button
  羊角扣 claw button
  金属扣 metal button
  树脂扣 resin button
  木扣 wood button
  尼龙搭扣 nylon fastener tape
  金属拉链 metal zipper
  塑料拉链 plastic zipper
  领钩 collar clasp
  搭钩 agraffe
  橡筋 elastic ribbon
  弹力罗纹 elastic rib
  
  
  

作者:change051212 回复日期:2007-7-30 16:42:50
  Ripstop /Tartan 格子布
  Sponge 海绵
  Spun 山东绸
  Twill 斜布
  Zipper Cord 拉头上的棉绳
  Defects 瑕疵
  Baggy Cloth 波断纹
  Filling Bar 稀密路
  Mixed Filling 错纬
  Barre 横档
  Finishing Bar 横痕
  Neps 棉结
  Broken End 断线
  Float End 走经
  Oil Spots 油渍
  Broken Picks 断线
  Float 浮织 Pleat 褶
  Coarse Picks 粗纬
  Fold Marks 褶痕
  Rope Marks 条痕
  Cockles 起皱
  Fuzzy Ball 毛球
  Slack Picks 松纬
  Color Spots 色渍
  Holes Sto破洞
  stop Mark 停机痕
  Crease 皱
  Loopy Selvedge 毛圈边
  Tight End 紧经
  Curled Selvedge 卷边
  Mispick 缺纬
  Tight Picks 紧纬
  Double Picks 双纬
  Missing End 缺经/线
  Water Stain 水印
  Dyeing Streak 染褶
  Mix End 错经
  Wavy Selvedge 浪边
  
  Other Vocabulary 其他生字
  Abrasion 摩擦
  Bent 弯曲
  Crooked 歪
  Engraved 雕刻
  Eyelets 鸡眼
  Jaggedly 锯齿
  Protrudes 突出
  Rip Off 裂开
  Seam 接缝
  Stiff 硬
  Stumbles 错误
  Trimming 装饰
  Wobble 摇晃
  
  Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋
  raw edge 毛边
  Gusset piece 风琴片
  kickplate 踢脚板
  slash pockets 开口袋
  Herringbone 人字纹带
  suiter folded 西装袋折叠
  steel wire 铁线
  Top stitch 上车线
  embossed pattern 平纹风格
  tilt-out dividers 凸出的分隔板
  Wet pack 防水
  mesh divider 网隔分隔板
  expansion off case 扩充空间
  Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋
  plastic washers 塑胶垫圈
  Wheel housings 轮子座
  Pull handle grip and bezel 拉杆杯
  bumpers / runners 脚座
  Garment grips 衣架座
  Logo gasket logo 衬垫
  barrel clips 桶型扣
  Top carry handle 主手把
  side carry handle 侧手把
  vinyl bottom 芙蓉皮底
  Smart sleeve 套拉杆功能
  lining/curtain 内里
  cross straps 束衣带
  Shoulder straps 肩带
  bloused wetpockets 凸湿衣袋
  solid wire 实心线
  Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条
  swivel hook 狗钩
  These zippers open into main gussets 主风琴拉
  Heat transfer pattern 热传递风格
  leather tab 皮革饰片
  Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮(纹理芙蓉皮)
  graphic carton 彩盒
  Master carton 大箱
  zip-away 拉链袋
  handle ring 手把环
  Clear PVC 透明PVC
  kohis sticker 贴纸
  stuffing material 塞物料
  

作者:若匕邻 回复日期:2007-7-30 16:55:22
  Canvas 帆布
  Jacquard /Tapestry 提花布
  Ramie 麻
  

作者:change051212 回复日期:2007-7-30 17:14:06
  lycra 莱卡布
  jersy 佳积布
  neoprene 尼泊龙

作者:change051212 回复日期:2007-8-7 16:51:09
  cambrella 堪培拉


注意:非注册用户没有发表信息的权利。 登录 

用户: 口令:

点击[] (最多可以插入5张图片 ,未登陆状态请手工输入图片url )
    

验证码:   


发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请尊重网上道德;
2.遵守互联网电子公告服务管理规定及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
3.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
4.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。




关 闭